REZERWACJA !4 pokoje |loggia| 2 łazienki | Mokotów

[ENG BELOW]

Z przyjemnością prezentujemy ofertę sprzedaży przestronnego i funkcjonalnego mieszkania o powierzchni 79,8 m², położonego w biznesowej części Mokotowa- przy ul. Cybernetyki, na cenionym osiedlu Mozaika Mokotów.

To idealna propozycja dla rodzin, par pracujących zdalnie oraz wszystkich, którzy poszukują komfortowej przestrzeni do życia z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną.

Układ pomieszczeń:
• Salon z aneksem kuchennym- jasna, otwarta przestrzeń sprzyjająca codziennemu życiu i spotkaniom
• Dwie komfortowe sypialnie- idealne jako sypialnia główna oraz pokój dziecięcy
• Dodatkowy pokój / gabinet- doskonały do pracy zdalnej lub jako przestrzeń do własnej aranżacji
• Dwie łazienki- jedna z wanną, druga z prysznicem, co znacząco podnosi komfort domowników
• Osobna garderoba- zapewniająca wygodę przechowywania
• Pralnia- praktyczne rozwiązanie
• Korytarz

Atuty nieruchomości:
• Przemyślany i funkcjonalny układ pomieszczeń
• Wyraźny podział na część dzienną i prywatną
• Mieszkanie gotowe do wprowadzenia- sprzęt AGD w cenie, umeblowanie do indywidualnego ustalenia; odświeżenie ścian według własnych preferencji
• Dodatkowe pomieszczenia (garderoba, pralnia) zwiększające komfort codziennego życia
• Loggia o powierzchni 10,5m² idealna przestrzeń do relaksu na świeżym powietrzu
• Nowoczesne, zadbane osiedle
• Monitoring i całodobowa ochrona
• Estetyczne części wspólne
• Parking dla gości na terenie osiedla

Lokalizacja:
Osiedle Mozaika Mokotów zlokalizowane jest przy ul. Cybernetyki, w jednej z najlepiej rozwiniętych części Mokotowa. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się liczne biurowce, sklepy, restauracje oraz punkty usługowe, co zapewnia wygodę życia na co dzień. 

Komunikacja:
• przystanki autobusowe i tramwajowe w zasięgu kilku minut
• stacja PKP Służewiec
• szybki i wygodny dojazd do centrum Warszawy
• dogodny dostęp do głównych arterii komunikacyjnych

Dodatkowe informacje:
Miejsce postojowe w garażu podziemnym- dodatkowo płatne 50 000 zł

To nieruchomość, która łączy przestrzeń, funkcjonalność i świetną lokalizację- idealna dla osób ceniących wygodę, nowoczesność oraz miejski styl życia.

Powyższy opis ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 §1 Kodeksu cywilnego. Dokładamy wszelkich starań, aby treść ogłoszenia była rzetelna i aktualna.

—–
[ENG] 

We are pleased to present an offer for the sale of a spacious and functional apartment with an area of 79.8 m², located in the business district of Mokotów, on Cybernetyki Street, within the highly regarded Mozaika Mokotów development.

This is an ideal proposition for families, remote-working couples, and anyone seeking a comfortable living space with a clear division between the living and private areas.

Layout:
• Living room with kitchenette – a bright, open space perfect for everyday living and social gatherings
• Two comfortable bedrooms – ideal as a master bedroom and a children’s or guest room
• Additional room / home office – perfect for remote work or flexible use
• Two bathrooms – one with a bathtub, the other with a shower, significantly enhancing everyday comfort
• Separate walk-in wardrobe – providing convenient storage space
• Utility/laundry room – a practical and rare feature
• Hallway

Key features:
• Well-designed and highly functional layout
• Clear separation between living and private zones
• Additional rooms (wardrobe, laundry) enhancing daily comfort
• Loggia – an ideal space for relaxing outdoors
• Modern and well-maintained residential complex
• 24/7 security and monitoring
• Elegant common areas
• Guest parking available within the estate

The apartment is ready to move in- household appliances are included in the price, furnishings to be agreed upon; the walls can be refreshed according to your preferences.

Location:
Mozaika Mokotów is situated on Cybernetyki Street, in one of the most developed parts of Mokotów. The immediate vicinity offers numerous office buildings, shops, restaurants, and service points, ensuring everyday convenience.

Transport links:
• Bus and tram stops within a few minutes’ walk
• Warszawa Służewiec railway station nearby
• Quick and convenient access to Warsaw city center
• Easy access to major transport routes

Additional information:
Underground parking space – available at an additional cost of PLN 50,000

This property combines space, functionality, and an excellent location – perfect for those who value comfort, modern living, and an urban lifestyle.