REZERWACJA

[English below]

Oferujemy na sprzedaż 2 pokojowe mieszkanie o powierzchni 43,60m², znajdujące się na 1 piętrze w 7 piętrowym bloku. Nieruchomość położona jest w atrakcyjnej, dobrze skomunikowanej okolicy Służewa – ul. Śniardwy 6.

Mieszkanie składa się z:
– Pokoju dziennego z zabudową pod wymiar
– Kuchni z pełnym wyposażeniem AGD
– Sypialni z zabudowaną szafą wnękową
– Łazienki z prysznicem
– Korytarza 

* Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 5m²

* Stan prawny nieruchomości – odrębna własność
* Mieszkanie ma założoną Księgę Wieczystą – jest możliwość kredytowania
* Dwa miejsca postojowe na strzeżonym parkingu w odległości 300m – Możliwość odstąpienia prawa do użytkowania za opłatą po 200zł/msc 

Atuty:
Mieszkanie jest gotowe do zamieszkania lub odświeżenia według indywidualnych potrzeb. W 2013 roku przeszedł kompleksowy remont, który obejmował wymianę pełnej instalacji elektrycznej, wodno-kanalizacyjnej oraz grzejników. Zainstalowano nową stolarkę okienną oraz drzwi antywłamaniowe, zapewniając tym samym wysoki komfort i bezpieczeństwo.

Budynek, w którym znajduje się mieszkanie, jest zadbany i wyposażony w monitoring. W ostatnich latach został poddany dociepleniu, windy zostały wymienione a aktualnie odbywa się remont klatek schodowych.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w bardzo dobrze skomunikowanej okolicy, zapewniając szybki dostęp do wszystkich kluczowych punktów miasta. W pobliżu znajdują się przystanki autobusowe, a także stacja metra Służew, co ułatwia szybki dojazd do centrum Warszawy.
Dodatkowo, bliskość kolejki podmiejskiej oraz lotniska Okęcie to duży atut.

W okolicy znajdują się również liczne tereny zielone, takie jak Park nad Stawem Służewieckim oraz Park Dolinka Służewiecka, idealne do spacerów i rekreacji. W promieniu 300 metrów znajdują się sklepy spożywcze (Biedronka, Żabka), placówki edukacyjne (szkoła podstawowa, przedszkole), dom kultury, obiekty sportowe, basen, apteki, banki oraz lokalny bazarek.
To idealne miejsce do życia, zapewniające komfort, wygodę i bliskość wszystkich niezbędnych usług.

Zainteresowanych zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji mieszkania.

Przedstawiona powyżej oferta ma charakter wyłącznie informacyjny, nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, żeby przedstawione informacje były aktualne i rzetelne.
————————-

We offer for sale a 2-room apartment with an area of 43.60m², located on the 1st floor in a 7-storey block. The property is located in an attractive, well-connected area of Służewa – ul. Sniardwy 6.

The apartment consists of:
– Living room with custom-made furniture
– Kitchens with full household appliances
– Bedrooms with built-in built-in wardrobe
– Bathrooms with shower
– Corridor

* The apartment has a basement with an area of 5m²
* Legal status of the property – separate ownership
* The apartment has a Land and Mortgage Register – it is possible to credit
* Two parking spaces in a guarded parking lot at a distance of 300m – Possibility of waiving the right to use for a fee of PLN 200/month

Advantages:
The apartment is ready to move in or refresh according to individual needs. In 2013, it underwent a comprehensive renovation, which included the replacement of the full electrical installation, plumbing and radiators. New window joinery and anti-burglary doors were installed, thus ensuring high comfort and safety.
The building in which the apartment is located is well maintained and equipped with monitoring. In recent years, it has been insulated and the elevators have been replaced.

Location:
The apartment is located in a very well communicated area, providing quick access to all key points of the city. Nearby there are bus stops, as well as Służew metro station, which facilitates quick access to the center of Warsaw.
In addition, the proximity of the suburban train and Okęcie airport is a big advantage.

There are also numerous green areas in the area, such as the Park on the Służewiecki Pond and the Służewiecka Dolinka Park, ideal for walking and recreation. Within a radius of 300 meters there are grocery stores (Biedronka, Żabka), educational institutions (primary school, kindergarten), community center, sports facilities, swimming pool, pharmacies, banks and a local bazaar.
It is an ideal place to live, providing comfort, convenience and proximity to all necessary services.

If you are interested, please contact us to arrange a presentation of the apartment.

The offer presented above is for informational purposes only, it is not a commercial offer within the meaning of the provisions of art. 66 par. 1 CC. We make every effort to ensure that the information presented is up-to-date and reliable.